Retningslinje
1.2.1 Bare lyd og bare video (forhåndsinnspilt)
Du skal ha et alternativt til lyd og video uten lyd.
1.2.1 Bare lyd og bare video (Nivå A)
For forhåndsinnspilt innhold som bare er lyd eller video, gjelder følgende, bortsett fra når lyden eller videoen er et mediealternativ til tekst og er tydelig merket som det:
- Forhåndsinnspilt lyd (bare lyd)
Det gis tilgang til et alternativ til tidsbaserte medier som presenterer informasjon som tilsvarer det forhåndsinnspilte lydinnholdet. - Forhåndsinnspilt video (bare video)
Det gis tilgang til enten et alternativ til tidsbaserte medier eller et lydspor som presenterer informasjon som tilsvarer det forhåndsinnspilte videoinnholdet.
Tips
Merk at dette suksesskriteriet gjelder forhåndsinnspilt innhold (altså ikke live-sendinger).
Hvorfor er suksesskriteriet viktig?
Lyd kan ikke høres av døve eller sterkt hørselshemmede. Derfor krever suksesskriteriet at lyd kan presenteres på en alternativ måte for hørselshemmede.
Blinde eller sterkt svaksynte ser ikke video, og hvis videoen ikke har lyd skal det derfor finnes tilsvarende innhold synshemmede kan tilegne seg.
Dersom lyd eller video er et alternativ til tekst (for eksempel en innlest versjon av en artikkel) er suksesskriteriet oppfylt (mediealternativ til tekst).
Anbefalinger
Det mest tilgjengelige alternativet til lyd og video uten lyd er tekst fordi tekst også kan leses av døvblinde. Til video uten lyd er det imidlertid tillatt å lage et lydspor. En tegnspråkvideo er på samme måte et mulig alternativ til lyd.
Vanlige misforståelser
Det er vanlig å tro at video uten lyd krever synstolking. Et lydspor med synstolking kan være et alternativ. Ofte kan imidlertid identisk innhold presenteres på en bedre måte med tekst som «står på egne bein».
Hvordan teste kravet
Kjernespørsmålet
Finnes det et alternativ til video uten lyd som er tilgjengelig for blinde? Finnes det et alternativ til lyd som er tilgjengelig for døve?
Innhold du må teste
- Video uten lyd
- Lyd
Testmetode
Du må sjekke manuelt at:
- Lyd har en tekstversjon (eventuelt video med tegnspråk)
- Video uten lyd har en tekstversjon (eventuelt et alternativt lydspor)
Ofte-stilte spørsmål
Medvirkende